Birk, c'est meilleur la raclette que le porridge, même lorsqu'il fait chaud et l' Emaney, alors ? Bisous les petits lutins ! Comme on vous aime ! Et Tara, voilà 8 ans tout de suite que nous avons entendu tes premières respirations alors que nous étions perdus dans 1 m de neige au-dessus du chalet, en raquettes. Comme c'était émouvant... Prépare une petite liste pour qu'à ton retour, on n'oublie pas de t'offrir les petits cadeaux d'anniversaire . Ton frère doit d'ailleurs aussi faire la sienne, mais seulement en écriture liée (comme dit Ludovic !) mamy
Encore raté ! 9 ans ce doit être plus juste ... n'est-ce pas Tara ? Mille pardons, on n'offense pas comme cela la gentille jeune fille à qui nous envoyons une grosse tarte aux pommes du jardin avec un stock de bougies à souffler et garnis de gros becs en couleur. Mamy et Papy
Hahhhahhaa yeah the typical humble "nøkterne" Norwegians: even their mythical figures prefer the simple life... Du så morsom Tin, koser meg med kommentarene dine!! Og bildet av deg!
Merci Mamy chérie, tu sais ils parlent souvent de tes repas à morges, tes ninis, tes tartes, tes confitures (et Noam de l'Emaney, ton couscous et tes steaks tartare!! :). Tu leur manques beaucoup et souvent. Ils t'aiment fort - et moi aussi :)
(Et Tara pleure régulièrement en sachant qu'elle loupe un hiver de neige et de descentes des pistes avec Mamy... C'est génial le voyage mais ça met aussi en évidence ce à quoi on tient le plus!)
What beautiful 'nisser'! Nisse = Norwegian folklore Christmas-figure that prefers eating cold porridge in barns.
ReplyDeleteBirk, c'est meilleur la raclette que le porridge, même lorsqu'il fait chaud et l' Emaney, alors ? Bisous les petits lutins ! Comme on vous aime ! Et Tara, voilà 8 ans tout de suite que nous avons entendu tes premières respirations alors que nous étions perdus dans 1 m de neige au-dessus du chalet, en raquettes. Comme c'était émouvant... Prépare une petite liste pour qu'à ton retour, on n'oublie pas de t'offrir les petits cadeaux d'anniversaire . Ton frère doit d'ailleurs aussi faire la sienne, mais seulement en écriture liée (comme dit Ludovic !) mamy
ReplyDeletetchieu y ont grandi...
ReplyDeletebon anni à tarabistouille.
les sidoux
Encore raté ! 9 ans ce doit être plus juste ... n'est-ce pas Tara ? Mille pardons, on n'offense pas comme cela la gentille jeune fille à qui nous envoyons une grosse tarte aux pommes du jardin avec un stock de bougies à souffler et garnis de gros becs en couleur. Mamy et Papy
ReplyDeleteMonsieur le professeur: garnie avec e rapport à la tarte (vu trop tard)
ReplyDeleteHahhhahhaa yeah the typical humble "nøkterne" Norwegians: even their mythical figures prefer the simple life... Du så morsom Tin, koser meg med kommentarene dine!! Og bildet av deg!
ReplyDeleteMerci Mamy chérie, tu sais ils parlent souvent de tes repas à morges, tes ninis, tes tartes, tes confitures (et Noam de l'Emaney, ton couscous et tes steaks tartare!! :). Tu leur manques beaucoup et souvent. Ils t'aiment fort - et moi aussi :)
ReplyDelete(Et Tara pleure régulièrement en sachant qu'elle loupe un hiver de neige et de descentes des pistes avec Mamy... C'est génial le voyage mais ça met aussi en évidence ce à quoi on tient le plus!)
ReplyDelete